Super Junior - SORRY SORRY (Korean & English)

KOREAN

ENGLISH SUB

Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby 바라보는 눈빛 속에 눈빛 속에 나는 마치 나는 마치 뭐에 홀린 놈 이젠 벗어나지도 못해 걸어오는 너의 모습 너의 모습 너는 마치 내 심장을 밟고 왔나봐 이젠 벗어나지도 못해 어딜 가나 당당하게 웃는 너는 매력적 착한 여자 일색이란 생각들은 보편적 도도하게 거침 없게 정말 너는 환상적 돌이킬 수 없을만큼 네게 빠져 버렸어 Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby 딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따 네게 반해버렸어 baby 딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라 Hey girl gir gir gir gir girl i 눈만뜨면 니 생각 Hey girl 자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여 말해봐 니 맘에 내가 말해봐 자리 잡았는지 말해줘 내게 말해줘 나는 바보 바보 바보 주변 사람들은 말해 내가 너무 적극적 이 세상에 그런 사람 어디 한둘이냐고 그걸 몰라 그녈 몰라 시기하며 하는 말 내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거 Sorry Sorry Sorry Sorry 내가 내가 내가 먼저 네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby Shawty Shawty Shawty Shawty 눈이 부셔 부셔 부셔 숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby 딴딴 딴따다 따 따란딴 딴딴 딴따다 따 네게 반해버렸어 baby 딴딴 딴따다 따 따라라라 딴딴 딴따다 따 따라빠빠라 Lets dance dance dance dance Lets dance dance dance dance Lets dance dance dance dance dance dance Hey 이제 그만 내게 와줄래 정말 미칠 것만 같아 yeah

Sorry Sorry Sorry Sorry First of all I I I Fell for you you you Fell fell completely baby Shawty Shawty Shawty Shawty My eyes are blinded blinded blinded My breathing's stopped stopped stopped I'm going crazy crazy baby [Siwon] Inside those eyes that watch upon me Inside those eyes It's like I'm It's like I'm some guy who's been charmed [Yesung]I can't get out now [Kyuhyun] Your figure, your figure is crazy It's as if you trampled on my heart [Yesung]I can't get out now [Ryeowook] Wherever you go You're majestic With your attractive smile [Sungmin]A good-hearted lady Universally thought of [Ryeowook] Proudly, without reserve You're really fantastic [Sungmin] Can't put a price on it I've fallen for you Sorry Sorry Sorry Sorry First of all I I I Fell for you you you Fell fell completely baby Shawty Shawty Shawty Shawty My eyes are blinded blinded blinded My breathing's stopped stopped stopped I'm going crazy crazy baby [All]Ddanddan ddanddada dda ddaranddan Ddanddan ddanddada dda I’ve fallen baby Ddanddan ddanddada dda ddaranddan Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara [Donghae]([Kyuhyun] Gir gir gir gir gir girl I When I open my eyes I think of you (Hey girl) The truth is - night and day, I only see you [Kangin][Yesung] (Tell me)in your heart I (Tell me) is there a position for me to grab? (Tell me) tell me please [Yesung] I'm a fool, a fool, a fool [Ryeowook] Everyone around me says I'm too enthusiastic [Sungmin] In this world only one or two of those people would exist [Ryeowook] You don't know me, you don't know her Your words are full of envy [Sungmin] If you're jealous of me Well - you're gonna lose ([Yesung] Girl I want you, Girl I want you) Sorry Sorry Sorry Sorry First of all I I I Fell for you you you Fell fell completely baby Shawty Shawty Shawty Shawty My eyes are blinded blinded blinded My breathing's stopped stopped stopped I'm going crazy crazy baby Ddanddan ddanddada dda ddaranddan Ddanddan ddanddada dda I’ve fallen baby Ddanddan ddanddada dda ddaranddan Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara Let’s dance dance dance dance Let’s dance dance dance dance Let’s dance dance dance dance dance dance [Yesung] Hey will you come to me now I'm going crazy again and again, yeah [Kyuhyun] I want to love only you I'll never think of pursuing another ones arm hey hey hey [Heechul] I want to be your boyfriend, not just a friend [Kangin] All your worries and sadness Let’s keep them together [Ryeowook] Not like this again I love you so much [Yesung] The person that I expect is you that that that girl Sorry Sorry Sorry Sorry First of all I I I Fell for you you you Fell fell completely baby Shawty Shawty Shawty Shawty My eyes are blinded blinded blinded My breathing's stopped stopped stopped I'm going crazy crazy baby [Kyuhyun] Sorry [Heechul] Hahaha

5 Korean customs to know before you visit Korea

Korean culture has survived for 5,000 years, despite the best efforts by hostile neighbors to stomp it out. If you know and respect Korean culture you will get much more out of your time in Korea.

1. Kimchi is culture

Kimchi is sliced cabbage, fermented with red chili sauce and anchovy paste. It is pungent, spicy, and sour. Koreans love it and eat it with every meal – usually on the side – though they also use it as an ingredient in countless other dishes.
Kimchi is symbolic of Korean culture: it’s strong, distinctive, and defiant. Some foreigners can’t stomach it, but if you can, you will earn the locals’ heartfelt respect.

 

2. Shoes off

When entering a Korean home, you must remove your shoes. To do any less is a sign of great disrespect.

Koreans have a special relationship with their floor, on which they sit and often sleep. A dirty floor is intolerable in a Korean home, and they view Westerners as backward savages for remaining shod in our living rooms.

3. Do not smile

Koreans are a warm and generous people, but you would never know it from the sourpusses they paste on in public.
Sometimes, the chaotic streets of the peninsula resemble a sea of scowls, with everyone literally putting their most stern faces forward. This is NOT true of the children however, who will invariably grin and laugh while shouting “Hello! Hello!”

4. Rice

 

Like the Japanese, the Koreans eat rice with almost every meal. It’s so ingrained in their culture that one of their most common greetings is Bap meogeosseoyo?, or ‘Have you eaten rice?”
Unlike the Japanese, Koreans usually eat their rice with a spoon, and they never raise the rice bowl off of the table towards their mouths.
Also, chopsticks must never be left sticking out of the rice bowl, as this resembles the way rice is offered to the dead.

5. Hiking

As Korea is mountainous, it should come as no surprise that hiking is the national pastime.
Even the most crowded of cities have mountains that offer a relative haven from the kinetic madness of the streets below.
Koreans are at their best on the mountain. They smile and greet you and will often insist on sharing their food and drink. Make sure to stop at a mountain hut restaurant for pajeon (fritter) and dong dong ju (rice wine).

Things You Didn't Know About Kimchi

1. Kimchi was sent into space

Wherever there are Koreans, there is kimchi. When South Korean troops were sent to fight in Vietnam, the South Korean government sent kimchi to the front lines. Not surprisingly, when South Korea prepared its first space mission in 2008, kimchi tagged along. Scientists were interested in how the bacteria in kimchi would react to the radiation and cosmic rays in space. They were also intrigued by how fellow astronauts would respond to the smell in the confined spaces of the International Space Station. As a result, the South Korean government spent millions to reduce the bacteria levels and smell by as much as 50%. As a result, Korean scientists uncovered new truths about the fermentation process, and learned how to slow down the fermentation process--  which in turn allowed kimchi to be shipped worldwide for us to enjoy.
  

2. Many Koreans have a special, separate kimchi fridge

Koreans have such a fondness for kimchi that they have special kimchi refrigerators. Traditionally kimchi was prepared and stored in large clay pots that were buried in the ground. As archaic as it sounds, this process yielded extremely consistent temperatures and an environment ripe for fermentation and preservation. Koreans today now employ technology to  do the same. Kimchi refrigerators (often going for $1500+) hold a consistent temperature that emulates a clay pot being buried in the ground. They also prevent the funky smell from cross-contaminating other goods in the fridge. Anyone who has drank milk stored in same refrigerator as kimchi will tell you how necessary a kimchi fridge truly is.
  
3. Kimchi can help cure diseases like SARS and the bird flu

Kimchi is a super food chock full of antioxidants, vitamins A, B, and C and most importantly healthy probiotic bacteria. Research has shown that the particular strain, lactobillus kimchi (aptly named), may even have anti-cancer properties. It has also been suggested to boost resistance to the H1N1 Avian Flu in birds and humans. Some go as far as to suggest it can prevent Ebola! Research has also shown that kimchi can prevent heart disease and diabetes, as well as boost overall physiological function.

4. There's a time and a place for each kimchi

Kimchi is both a seasonal and regional food. Koreans consume different types of kimchi throughout the different seasons of the year. For example, pa kimchi (green onions) in the spring, oi sobagi (cucumber) in the summer, napa cabbage in the fall and dongchimi (raddish water kimchi) in the winter. Each region of Korea also has it's own version of kimchi - for example in the food capital of Korea, Jeonju, the kimchis tend to have stronger flavors due to the heavy use of fish sauce and seafood. Bossam kimchi's are usually reserved for special occasions, whereas napa cabbage kimchi can be found on the dinner table every night. Certain kimchis also pair better with certain foods, like kkakdugi with seol lung tang.

5. Kimchi is not always made with cabbage

When most people hear the word kimchi, they think of spicy, red-orange shards of napa cabbage, packed in a jar that smells like your roommate's gym socks. Contrary to popular belief, napa cabbage is only one of many different kinds of kimchi. There are over 100 known varieties, but the most common ones include kkakduki (spicy radish), oi sobagi (cucumber), bossam (rolled kimchi) and chonggak (young radish). Kimchi also refers to a process of fermenting vegetables (similar to the pickling process in the States).